科技人最容易講錯的5個字
你也有疑惑這些字要怎麼念嗎?趕快糾正自己錯誤的講法吧!不然還會荼毒他人啊,如果你有朋友也曾經被你錯誤的講法影響,請趕快把文章轉給他們 for his/her sake. (為了他們好...)
1. ㄙㄜ˙(薩)發ri = safari ≠ suffering
你如果有APPLE電腦,就知道有多常會講到這個字。這字原來指的是非洲大草原上的旅行或狩獵,蘋果的瀏覽器就以此為名。常常朋友借用電腦就會問:『你的上網要點哪里啊?』所以,千萬不要念成 “suffering”(痛苦的),這樣賈伯斯會哭泣。
2. [ækses] = ACCESS ≠ assess
天啊!抓頭!這兩個意思差很多哦,一個是ASSESS (幫助)、一個是 ACCESS (進入使用)。很多時候真的傻傻分不清楚 S 跟 C 的發音啊,記得有 C 在字中的時候就是要發帶 k 的音哦。不然一不小心,就會錯意了...
3. [spæm] = SPAM ≠ 史胖
也不用那麼討厭垃圾郵寄吧,叫人家胖,嘻!SPAM(垃圾郵件)在信箱里面每天都受到很多,記得 a 在這里要發『蝴蝶音』。
4. [ˏsi ɛn `ɛn] = CNN ≠ 西恩恩
這個字念法錯誤率高達九成。第一是N的念法,很多人直接把N唸成了「恩」,錯了,這個字唸成 [ɛn]才對,有人也比喻為臺語版的『死煙煙』念法比較正確。
5. 嗚ber = Uber ≠ youber
最近好常聽見有人講 you ber ,因為在臺北有超多人每天都共乘,這種共享的經濟規模超乎你的想象。但反面也有很多人批評,總之,不管 Uber 有沒有要推出臺灣,我們都要會念 因為它也是跨國企業了,C編就在巴黎也叫過 Uber,大家一起念一次~